Ȣ Ãンタル Ƥ天でお得に賢く！ポイント還元で実質数千円安くなる驚き. “interrupted”とは 中断 などという意味があります。 精神科病棟というところが舞台なので、 それをわかりやすく伝える為、邦題では“カルテ”として訳したのでしょう。 思. 原作本および映画の原題である『girl, interrupted』は、 フェルメール の絵画『中断された音楽の稽古』（girl interrupted at her music）に由来する。
【楽天市場】\半額！／先着100名限定クーポンで50OFF☆マラソン特別クーポン【レンタル】卒業式 袴 レンタル 女 フルセット 女性 袴 from item.rakuten.co.jp“interrupted”とは 中断 などという意味があります。 精神科病棟というところが舞台なので、 それをわかりやすく伝える為、邦題では“カルテ”として訳したのでしょう。 思. 原作本および映画の原題である『girl, interrupted』は、 フェルメール の絵画『中断された音楽の稽古』（girl interrupted at her music）に由来する。
“Interrupted”とは 中断 などという意味があります。 精神科病棟というところが舞台なので、 それをわかりやすく伝える為、邦題では“カルテ”として訳したのでしょう。 思.
原作本および映画の原題である『girl, interrupted』は、 フェルメール の絵画『中断された音楽の稽古』（girl interrupted at her music）に由来する。